والتر اولبریشت 

 

اقتصاد سیاسی سوسیالیسم

و

کاربست آن در آلمان دموکراتیک

برگردان

شین میم شین

 

 

فصل دوم

شیوه تولید سوسیالیستی در جمهوری دموکراتیک آلمان

 

بخش اول

انقلاب آنتی فاشیستی ـ دموکراتیکی و سوسیالیستی

 

قسمت دوم

حل مسئله قدرت در بازسازی دموکراتیک

ادامه

 

 

 

۵۵

  •     اقدامات انقلابی ـ دموکراتیکی در سیاست با اقدامات انقلابی ـ دموکراتیکی در حیات اقتصادی و فرهنگی مطابقت داشتند.

 

۵۶

  •     توسعه دموکراتیکی پس از سال ۱۹۴۵ در جمهوری آلمان دموکراتیک فقط با سلب مالکیت از سرمایه داران انحصاری و زمینداران بزرگ و با نوسازی فرهنگ آلمانی امکان پذیر بود.

 

۵۷

  •     این تغییرات منطبق با اراده خلق اما بدون توسعه دموکراتیک قاطعانه قدرت دولتی نمی توانست تحقق یابد.

 

۵۸

  •     مبارزه در راه تشکیل اقتصاد ملی آنتی فاشیستی ـ دموکراتیکی و در راه آموزش و پروش هومانیستی و در  تلاش برای توسعه آنتی فاشیستی و توسعه دموکراتیکی همه جانبه دو طرف مدال روند انقلابی واحدی را تشکیل می دادند.

 

۵۹

  •     صدها هزار کارگر روستایی و دهقان زحمتکش با اتکا بر ارگان های قدرت دموکراتیکی نوین و تحت رهبری طبقه کارگر به اصلاحات ارضی دموکراتیکی بر ضد مقاومت چندین گونه زمینداران بزرگ و اشراف و نمایندگان سیاسی شان نایل آمدند.

 

۶۰

  •     در عرض چند ماه ۳ میلیون و ۲۹۸ هزار و ۸۲ هکتار زمین از ۷۱۳۶ زمیندار بزرگ، فعلین نازی و تبهکاران جنگی بازپس گرفته شد و به صندوق اراضی منتقل شد و بخش اعظم آن در میان ۵۵۹۰۸۹ کارگر کشاورزی، دهقان بی زمین و فقیر، خانواده های آواره، دهاقین کوچک، کارگران غیرکشاورزی و صنعتگران دستی تقسیم شد.

 

۶۱

  •     ضمنا بیش از یک میلیون هکتار از اراضی موجود در صندوق اراضی تحت مالکیت جامعتی در آورده شد و ۵۳۲ واحد خلقی تشکیل یافت.

 

۶۲

  •     با اصلاحات ارضی دموکراتیکی در شرق آلمان، مالکیت کشاورزی ارتجاعی نابود گشت و بدین طریق بر امپریالیسم آلمان ضربه سنگینی وارد آمد.

 

۶۳

  •     سرمایه مالی نه تنها اراضی عظیمی را از دست داد، نه تنها پایگاه میلیتاریسم و فاشیسم خود را، بلکه علاوه بر آن پایگاه توده ای اش را در روستاها از دست داد.

 

۶۴

  •     دهقانیت به متحد ملی طبقه کارگر و حزبش مبدل شد.
  •     برای اینکه آنان نه تنها نماینده مطالبات دهاقین بودند، بلکه علاوه بر آن در راه تحقق برنامه طبقه کارگر و حزبش به مبارزه برخاسته بودند.

 

ادامه دارد.