پروفسور دکتر ورنر شوفنهاور

(۱۹۳۰ ـ ۲۰۱۲)

برگردان

شین میم شین

۱

  • مذهب (دین) در واقع، به معنی گرامیداشت، وعده مقدس و ستایش است.

۲

  • مذهب فرمی از شعور جامعتی با خصلت جهان بینانه است.

۳

  • خودویژگی مذهب، عبارت است از انعکاس مخدوش و وارونه طبیعت و جامعه در آیینه ضمیر انسان ها.

  • آن سان که منشاء پدیده های طبیعی و جامعتی در علل و اهداف ماورای طبیعی دانسته می شود.

۴

  • پدیده های طبیعی و جامعتی نیز به مثابه روندها و قوای ماورای طبیعی (و ماورای جامعتی. مترجم) تصور می شوند.

  • قوای ماورای طبیعی و ماورای جامعتی ئی که انسان ها وابسته و سرسپرده آنها هستند و برای جلب رضایت شان، باید به انجام اعمال معینی (عبادت، اطاعت، قربانی، ستایش، مراسم مذهبی و غیره) بپردازند.

ادامه دارد.