کیتی هندرسون

برگردان

میم حجری

در بیستمین طبقه نانوایی

پنجره اتاقی روشن است.

در آنجا زن سپور تک و تنهایی در طول شب مشغول رفت و روب است

در حالیکه

کودکانش

در خانه خفته اند.

ستاره شناس

منتظر بوده است تا هوا تاریک شود.

اکنون

در ظلمات شب

از دوربینش به تماشای ستارگان در آسمان شب می پردازد.

در حالیکه

بقیه ادم ها خفته اند.

در نانوایی ها

نانواها

مشغول پختن نان برای روز دیگرند.

جلوی در نانوایی ها

ماشین های حمل نان ایستاده اند

و

رانندگان ماشین ها

در صدد حمل نان به فروشگاه ها هستند

تا

روز دیگر

همه نان تازه بخرند و بخورند.

ادامه دارد.