فرهنگ مفاهیم فلسفی (د) دموکراسی (سخن از کدام دموکراسی است؟) (۲)
ولادیمیرو گیاچی
برگردان
یدالله سلطان پور
۱۱
- در داخل ممالک متروپول، از«دموکراسی» به مثابه سلاحی برای توجیه سرکوب جنبش های پیکارگر استفاده می کنند.
۱۲
- کافی است، که به تهمت بزرگ «امحای نظام دموکراتیک» بیندیشید، که امروزه احیای عظیمش را از سر می گذراند.
۱۳
- از «دموکراسی» در خارج از ممالک متروپول ـ در مقیاس جهانی ـ به مثابه سلاحی برای توجیه و مشروعیت بخشیدن به تجاوزات نظامی استفاده می شود.
- کافی است، که به شعار «لزوم صدور دموکراسی» بیندیشید.
۱۴
- از «دموکراسی» اما به مثابه جنگ افزاری، نه فقط برای پیروزی در کشمکش های زمان حال، بلکه علاوه بر آن، برای تسخیر گذشته استفاده می کنند.
۱۵
- واژه «دموکراسی» را به خطی کج و معوج نو نویسی کرده اند.
- به خطی سرکردگی آفرین، هژمونی آفرین.
۱۶
- اکنون دموکراسی به مثابه آلترناتیوی برای کمونیسم و به مثابه آنتی کمونیسم (ضد کمونیسم) جا زده می شود.
۱۷
- دردا که این خدعه دشمن در افکار کرخت و بی حال عمومی، به خوبی جا افتاده است و آن را هر خبرنگار نابالغی، مثل نقل و نبات بر زبان می راند.
۱۸
- اما، این واژه را تاریخی دیگر است.
- این واژه را اما تاریخی به کلی دیگر است.
ادامه دارد.
+ نوشته شده در یکشنبه بیست و ششم اسفند ۱۴۰۳ ساعت 16:26 توسط سیاوش زهری
|