Das Jahrhundert-Ereignis: Die Oktoberrevolution 1917 verändert die Welt 

 

اقتصاد سیاسی سوسیالیسم

و

کاربست آن در آلمان دموکراتیک

برگردان

شین میم شین

 

 

فصل دوم

شیوه تولید سوسیالیستی در جمهوری دموکراتیک آلمان

 

بخش اول

انقلاب آنتی فاشیستی ـ دموکراتیکی و سوسیالیستی

 

قسمت اول

برنامه ساختمان آنتی فاشیستی ـ دموکراتیکی

 

 

 

۴۵

  •     بورژوازی بزرگ آلمان نیز به توسعه خط مشی سیاسی خود مبادرت ورزیده بود تا بنیادهای امپریالیسم و میلیتاریسم  آلمان را نجات دهد و بر اساس آن، مواضع بر باد رفته سیاسی و اقتصادی خود را روزی دوباره به دست آورد.

 

۴۶

  •     احزاب دموکرات مسیحی (سی دی او) و سوسیال ـ مسیحی (سی اس او) به مثابه احزاب رهبری کننده سرمایه انحصاری آلمان چنان وانمود می کردند که گویا در صدد تشکیل چیز جدیدی اند و به طور باواسطه سنت احزاب بورژوایی جمهوری وایمار را ادامه می دهند:

 

الف

  •     این تشبثات به لحاظ جهان بینی برگشت به تعالیم اجتماعی ـ روحانی (سوسیال ـ کلریکال) و ایده ئولوژی باخترزمین نمودار می گشت

 

ب

  •     و به لحاظ سیاسی به پیوست با تلاش کودتایی (۲۰ ژوئیه سال ۱۹۴۴) شباهت کسب می کرد.

 

۴۷

  •     بدین طریق به مخالفت با هیتلر تظاهر کرده اند.

 

۴۸

  •     به برکت این تشبثات جدید، شناخت تداوم طرح کاپیتایستی ـ انحصاری دشوار می گشت.

 

۴۹

  •     سران سرمایه انحصاری و زمینداران کلان آلمان به صرفنظرناپذیری خود به مثابه همدست در سیستم همپیمانی ضد سویه تیستی (ضد شوروی) (مثلا ناتو و غیره) نایل می آمدند.

 

 

۵۰

  •     آنها می خواستند تحت شرایط جنگ سرد بر ضد اتحاد شوروی منطقه سابقا اشغال شده آلمان را با سیاست قوی تر بودن، تحت فشار قرار دهند.

 

۵۱

  •     آنها امیدوار بودند که روزی شرق آلمان که توانسته بود به لحاظ سیاسی و اقتصادی روی پای خود بایستد، بسان میوه رسیده به دامن شان بیفتد.

 

۵۲

  •     اگر هم نیفتد، راه تجاوز با استفاده از سیستم همپیمانی امپریالیستی باز است.

 

۵۳

  •     سمت و سوی خط مشی سیاسی جناح  راست رهبری حزب سوسیال ـ دموکرات آلمان نیز به همان سان بود.

 

۵۴

  •     کورت شوماخر، رهبر سابق حزب سوسیال ـ دموکرات آلمان در اعلامیه برنامه ای اش، مسئله اساسی انقلاب را، یعنی مسئله قدرت را ماستمالی می کرد.

 

۵۵

  •     او آشکارا تأکید بر آن داشت که «نه دموکراسی فرمال و یا کاپیتالیستی وجود دارد و نه دموکراسی پرولتری و یا سوسیالیستی، بلکه فقط دموکراسی به طور کلی وجود دارد که ماورای طبقاتی (شناور بر فراز همه طبقات اجتماعی) است.»

 

۵۶

  •     کورت شوماخر به همان سان نیز با مطالبه «دموکراسی اقتصادی» برخورد می کرد.
  •     او اعلام می داشت که باید از «دو افراط پرهیز کرد.
  •     هم از افراطی که خواهان اقتصاد رقابتی نامحدود است و هم از افراطی که خواهان اقتصاد مبتنی بر پلان سرتاسری است.
  •     باید ترکیب معقولی از هر دو سیستم فراهم آورد و از آن ابزار نظام درخور را پدید آورد.»
  •     («پروتوکل مباحث حزب سوسیال ـ دموکرات آلمان»، ۱۱ -ـ ۱۴ سپتامبر ۱۹۴۸، ص ۱۴۷)

 

ادامه دارد.