gebrauchtes Buch – Muschi Miezekatze. [Hardcover] – Muschi Miezekatze. [Hardcover]

 

جینا روک پاکو

(۱۹۳۱)

 

برگردان

میم حجری

مینی موش فقط چیزهای خوشمزه می خورد.

  

  •     «مینی موش چی می خورد؟»، اینگا دوست پطر از او می پرسد.

 

 

 

  •     «بعضی وقت ها غذای حاضری در قوطی کنسرو می خورد»، پطر می گوید.

 

  •     «زبان ، جگر، کبد پخته دوست دارد، گوشت گاو خام هم می توان به او داد.

 

  •     علاوه بر اینها غذای ویتامین دار می خورد.»

 

 

 

  •     مینی موش با چشم های بزرگش به بچه ها می نگرد.

 

 

 

  •     «مینی موش به زیبائی شازده خانمی است»، اینگا می گوید.

 

  •     «شیر هم می خورد؟»

 

 

 

  •     «مینی موش آب تازه می خورد»، پطر می گوید.

 

  •     «شیر برای بچه گربه نوزاد خوب است.»

 

 

 

  •     مینی موش رفته است.

 

 

 

  •     «نگاه کن!»، اینگا می گوید.

 

  •     «چی کار دارد می کند؟

 

  •     مینی موش از قابلمه چیزی را صید می کند و می خورد.»

 

 

 

  •     «مینی موش ترشی کلم رنده شده می جود.»

 

 

 

  •     «گربه ها ترشی کلم رنده شده دوست دارند؟»، اینگا می پرسد.

 

 

 

  •     پطر سرش را به علامت نه، تکان می دهد.

 

 

 

  •     «در واقع نه!»، پطر می گوید.

 

 

 

  •     آنگاه هر دو خنده شان می گیرد.

 

 

 

ادامه دارد.