پروفسور دکتر آلفرد کوزینگ

برگردان

شین میم شین

 

۱۷

·      «مبارزه اضدادی که همدیگر را مستثنی می سازند، مطلق است.

·      به همانسان هم حرکت و توسعه مطلق اند.»

·      (لنین، «مجموعه آثار»، جلد ۳۸، ص ۳۳۹)

 

۱۸

·      قانون وحدت و «مبارزه» اضداد حاوی اعتبار عام است.

 

۱۹

·      حوزه عمل این قانون کلیه فرم های وجودی، ساختاری، حرکتی و توسعه ماده را از ذرات هسته ای، اتم ها و مولکول ها تا اجرام آسمانی، از ساده ترین موجودات ذره بینی تا انسان، اندیشه انسانی و جامعه شامل می شود.

 

۲۰

·      اما نحوه عمل قانون وحدت و «مبارزه» اضداد در هر کدام از فرم های حرکت ماده کاملا متفاوت از دیکری است.

 

۲۱

·      هر فرم توسعه، حاوی تضادهای دیالک تیکی خاص خود است و این تضادها تعیین کننده خودویژگی هر فرم  حرکت اند.

 

۲۲

·      ساده ترین فرم  حرکت، یعنی حرکت مکانیکی هم حاوی تضاد دیالک تیکی است:

·      «تغییر محل  مکانیکی ساده تنها به این دلیل صورت می گیرد که یک جسم در آن واحد در محلی و در عین حال در محل دیگری است، در محلی واحد است و نیست.

·      و حرکت عبارت است از پیدایش و حل مداوم این تضاد.» 

·      (مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد ۲۰، ص ۱۱۲)

 

۲۳

·      حرکت به ویژه  عبارت است از وحدت اضداد تداوم و شکست.

·      (پیوست و گسست).

 

۲۴

·      در جهان ذره ها (میکرو جهان) وجود و حرکت ذرات هسته ای را دوئالیسم ذره ای ـ موجی تعیین می کند.

 

۲۵

·      هر ذره هسته ای حاوی وحدتی است از خواص متضاد ذره ای و موجی که بر همدیگر، بر طبق رابطه تناسب نادقیق هایزنبرگ  تأثیر متقابل می گذارند.

 

۲۶

·      هر ذره هسته ای علاوه بر این، تنها به عنوان قطب متضاد نسبت به «ضد ذره» وجود دارد که هر کدام  حاوی بار و گشتاور مغناطیسی متضادند.      

 

۲۷

·      اتم از هسته با بار الکتریکی مثبت و از پوسته الکترونی با بار الکتریکی منفی تشکیل یافته است.

 

۲۸

·      در خود هسته میان نیروهای کولومبی که موجب تجزیه هسته می شوند و نیروهای پیوند هسته ای (نیروهای حافظ هسته) که پروتون ها و نویترون های هسته را به هم پیوند می دهد،  تضاد وجود دارد.

 

۲۹

·      خودویژگی این دو تضاد در اتم و یا در هسته اتمی تعیین کننده تفاوت کیفی میان عناصر منفرد شیمیائی است.

 

۳۰

·      واکنش های شیمیائی نیز به مثابه  توسعه یک تضاد دیالک تیکی (به مثابه  روندهای متضاد تجزیه و ترکیب اتم ها) صورت می گیرد.

 

۳۱

·      وحدت و «مبارزه» اضداد عامل تعیین کننده وجود، حرکت و توسعه همه چیزها، روندها، سیستم ها و غیره در «ماکرو جهان» است.

 

۳۲

·      ثبات نسبی هر ستاره به عنوان مثال، مبتنی است بر تعادل نیروهای فشار تشعشع  و نیروی جاذبه که بر ضد هم عمل می کنند.

 

۳۳

·      مشخصه هستی موجودات زنده عبارت است از تضاد میان روندهای سوخت و ساز.

 

۳۴

·      تکامل موجودات زنده و پیدایش انواع جدیدتر و عالی تر از انواع نازلتر در نتیجه تضاد میان توارث و تطبیق تعیین می شود.

 

۳۵

·      فیزیولوژی کرد و کار عصبی عالی نیز خصلت عام قانون وحدت و «مبارزه» اضداد را مورد تأیید قرار می د هد.

 

۳۶

·      کرد وکار عصبی عالی، وحدتی است از روندهای متضاد

·      تحریک و ممانعت.

 

۳۷

·      ایرادیاسیون  (تشدید تحریک و یا تشدید ممانعت در بخش اصلی مغز: بخش سطحی مغز که حاوی سلولهای عصبی بیشمار است) و تمرکز ( تمرکز روند عصبی در نقطه معینی از بخش اصلی مغز).

 

۳۸

·      تضاد میان تحریک و ممانعت در تشکیل واکنش های مشروط، نقش بزرگی بازی می کند و همراه با تضاد میان ایرادیاسیون و تمرکز، مبنای کرد و کار عصبی تحلیلی و ترکیبی حیوانات را تشکیل می دهند و امکان تطبیق خود با محیط را برای آنها فراهم می آورد. 

 

۳۹

·      حتی در حیطه ریاضیات می توان وحدت و «مبارزه» اضداد را باز یافت:

 

الف

 

·      انگلس خاطرنشان می شود که «ریاضیات عالی با اعلام اینکه خط مستقیم و منحنی تحت شرایطی یکی می شوند، تضاد را به مقدمات اصلی خود مبدل می سازد.

 

ب

·      این امر تضاد دیگری را به میدان می آورد که بنا بر آن دو خطی که در جلوی چشمان ما همدیگر را قطع می کنند، ۵ و یا ۶ سانتیمتر قبل از نقطه تقاطع شان می توان آندو را موازی تلقی کرد، که با تمدید تا بی نهایت می توانند همدیگر را دیگر قطع نکنند.

 

پ

·      ریاضیات عالی بدین طریق و به کمک تضادهای به مراتب قوی تر نه تنها نتایج درستی به همراه می آورد، بلکه حتی نتایجی را به همراه می آورد که برای ریاضیات نازل غیرقابل دسترسی بوده اند.»

·      (مارکس و انگلس، «کلیات»، جلد ۲۰، ص ۱۱۳)

 

ادامه دارد.