پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن

اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 

و

دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین 

 

 

۳۵

·    انطباق میان منافع شخصی، کلکتیو و جامعه ای زمانی و به اندازه ای می تواند به نیروی محرکه تبدیل شود که در شعور (روح) زحمتکشان نفوذ کند، در حیات عملی روزمره آنها مؤثر افتد و برای اهل عمل محسوس گردد.

 

۳۶

·    این در صورتی امکان پذیر می گردد که زحمتکشان در حل وظایف جامعه ای و در اداره اقتصاد با برنامه ریزی علمی و سازمادهی عقلی همه جانبه توسعه اقتصادی ـ ملی و جامعه ای آگاهانه شرکت ورزند و در مقیاس تمامدولتی متحد شوند.

 

۳۷

·    انطباق و اشتراک منافع بنیادی در اراده تمامجامعه ای نمودار می گردد که به برکت دموکراسی سوسیالیستی در اراده همبودین و کلکتیو شهروندان به واقعیت جامعه ای استحاله می یابد.

·    (گذار از امکان به واقعیت.)

 

۳۸

·    منافع مادی بنیادی یکپارچه (واحد) اعضای جامعه در عرصه ها و فازهای (مراحل) مختلف روند حیاتی ـ جامعه ای به مثابه منافع متفاوت و خاص نمودار می گردند.

 

۳۹

منافع مادی جامعه و اعضای آن

 

۱

·    منظور از منافع مادی جامعه و اعضای آن، الزامات و نیازمندی های تبدیل گشته به انگیزه های عمل و تعیین کننده جهت اند که خود را قبل از همه در کردوکار تولیدی و در روابط جامعه ای نمودار می سازند.

 

۲

·     منافع مادی جامعه و کلکتیوهای مولدین سوسیالیستی و افراد در اقتصاد ملی سوسیالیستی در مقولات اقتصادی زیر تبیین می یابند:

 

الف

·    درآمد ملی

 

ب

·    سود

پ

·    مخارج

ت

·    عایدی

ث

·    دستمزد

ج

·    حقوق ماهیانه

ح

·    انعام

 

 

ادامه دارد.