پروفسور دکتر 

ولفگانگ ایشهورن
اریش هان
مانفرد پوشمن
روبرت شولتس
هورست تاوبرت 

و دهها تن دیگر
(۱۹۶۹)

برگردان
شین میم شین

 

سوسیالیسم

ادامه

 

۱۷

·    به قول والتر اولبریشت، «در سیستم اقتصادی سوسیالیسم قبل از همه میان عوامل زیر پیوند بر قرار می شود:

 

۱

·    مطابقت منافع جامعتی، کلکتیو و شخصی مولدین سوسیالیستی  

 

۲

·    سیستم مدرن پلان بندی و رهبری (اداره)

 

۳

·    علم به مثابه نیروی مولد بی واسطه

 

۴

·    سطح عالی علمی و فنی موجدات (فراورده های) تعیین کننده، تکنولوژی و سازمان تولید

 

۵

·    ساختار به درجه عالی مؤثر اقتصاد ملی

 

۶

·    کیفیت سوسیالیستی تفکر اقتصادی

 

۷

·    دموکراسی سوسیالیستی در اقتصاد

 

۸

·    خلاقیت و ابتکار زحمتکشان در روند کار

 

۹

·    کار مشترک (همبودین) سوسیالیستی و مسابقه سوسیالیستی

 

۱۰

·    مؤثریت اقتصادی ـ ملی روابط اقتصادی خارجی

 

۱۱

·    شرایط کار و زندگی سوسیالیستی زحمتکشان.»

·    (والتر اولبریشت، «اهمیت اثر مارکس تحت عنوان «سرمایه» برای تشکیل سیستم جامعتی توسعه یافته سوسیالیسم در آلمان دموکراتیک»، ۱۹۶۷، ص ۴۶)

 

۱۸

·    بر مبنای مالکیت جامعتی بر وسایل تولید ، تنها منبع درآمد اعضای جامعه سوسیالیستی، کار است.

 

۱۹

·    کار اما فقط وسیله ای برای دستیابی به مواد مصرفی حیاتی ضرور نیست.

 

۲۰

·    به همان اندازه که میان منافع مادی و فکری شخصی و کلکتیو زحمتکشان و الزامات جامعتی موجود مطابقت برقرار می شود، به همان اندازه نیز کار به امر مسئولیت شناسی شخصی هر عضو جامعه در قبال جامعه و به امر فخر شخصی هر عضو جامعه مبدل می شود.

 

۲۱

·    علاقه مندی شخصی مادی زحمتکشان به ارتقا و تکمیل تولید  بدین طریق تشکیل می شود که هر کس سهم خود را از درآمد ملی، متناسب با کمیت و کیفیت کاری که انجام داده، دریافت کند.

·    (قانون تقسیم بنا بر میزان کار)

 

۲۲

·    در سوسیالیسم مجموعه تولید متعلق به جامعه است.

 

۲۳

·    در سوسیالیسم تضادی میان تولید ضرور و اضافه تولید   وجود ندارد که در کاپیتالیسم بیانگر تضاد طبقاتی میان بورژوازی و طبقه کارگر است.

 

ادامه دارد.